Numele acestui Before&After School, Keiko, provine din japoneză şi poate avea mai multe semnificaţii, în funcţie de cum este scris în kanji. "Ko" înseamnă "copil", iar prin asocierea cu "kei", poate fi tradus: copil norocos / respectuos / luminos / vesel.
În logo, figura poate însemna :
1. Litera K;
2. un copil care sare;
3. un peisaj din tablourile japoneze, simbolizat doar, cu ape şi poduleţ (albastru-apa, verde-copaci, portocaliu-podul, bulina roşie–soarele, dar şi bulina de pe steagul japonez), în sensul metaforic, şcoala poate fi un “pod”.
Deşi sunt încorporate 3 semnificaţii în siglă, ea rămâne, totuşi, destul de simplă, cu o influenţă japoneză discretă, dovedindu-şi versatilitatea prin transformarea sa în diverse materii:
- pictură (sigla în acuarelă)
- matematică (sigla cu cercuri)
- română (sigla cu text)
- geografie (sigla cu elemente ce se aseamănă cu nişte continente)
- biologie (sigla cu legume).